[HOME] [スレッド一覧] [最新50件] 1-100 101-200 [全件表示] [投稿数 136/300]

◆国際結婚している人集まれ [No.909] - 最終更新日 : 2011/05/30(Mon) 11:56

No.1 投稿者:viva - 2005/09/12(Mon) 05:50 

国際結婚しています..
国際結婚していいと思ったところ教えてください..
No.101 投稿者:どさん子 - 2006/04/19(Wed) 16:29 
苦労はあります。
日本語は話し出来るが言い回しはストレート、こっちもストレートに言わないと通じない。
あと、日本語が読めない…漢字は難しいらしい…
これから子育てが大変だ…
学校行事には役に立たないだろうし…
問題山積み…
でも惚れた弱みかな....
No.102 投稿者:名無しの権兵衛 - 2006/04/20(Thu) 23:38 
あーあー、こうやってまた不幸な子どもが世の中に産み出されるのだな
No.103 投稿者:名無しの権兵衛 - 2006/04/21(Fri) 00:16 
>>101

そういうのって、外国人だから我慢できるんだろうね。日本人で

>日本語は話し出来るが言い回しはストレート、こっちもストレートに言わないと通じない。
>あと、日本語が読めない…漢字は難しいらしい…
>学校行事には役に立たないだろうし…

なんていうのじゃ即離婚だな。
No.104 投稿者:どさん子 - 2006/04/21(Fri) 14:15 
仕方がないでしょ
日本人じゃないからね…最初からわかってた事だし…
子供が幸か不幸はハーフとは別だな
上のカキコは子供いない奴だな
これからの日本は子供を育てる環境にないな…
わかんないだろうがな‥
No.105 投稿者:名無しの権兵衛 - 2006/04/23(Sun) 09:20 
>>104
子どもは何歳?
別にハーフであること自体はどうでもいいけど、同級生より日本語表現力
のバリエーションに欠ける、日本にいながら日本語が読めない時点で
いじめられる可能性は高いな。

もし子どもが納得したら、インターナショナルスクールにでも転校させれば?
同じような境遇、学力の子どももいるだろうし。
No.106 投稿者:どさん子 - 2006/04/25(Tue) 03:17 
>>105
いやいや‥子供はまだ赤ちゃんだし、漢字が読めないのは嫁さんだから…
心配ありがとうございます。
子供に関しては私がきちんとサポートしていくつもりです。今から既に不安ですが…
学校行事やPTAなど私が顔を出さないといけないと思っております。学校からのプリントも読めないだろうし‥
結婚する前からわかってたからね。仕方ないです。
少しずつ少しずつと思っております。
No.107 投稿者:名無しの権兵衛 - 2006/04/25(Tue) 21:07 
今時国際結婚くらいで騒ぐなよ…特にたいした事じゃないでしょうに…。
No.108 投稿者:どさん子 - 2006/04/26(Wed) 02:42 
>>107
そのとおりでございます。
いないように見えて結構多いですよね。
文化の違いや宗教の違いを楽しんでおります。
No.109 投稿者:日の丸 - 2006/05/22(Mon) 17:57 
日本万歳!

打倒半島人!

いつかまた侵略してやる。
拉致事件をキッカケになぶり殺しだ!
No.110 投稿者:シアトルのコリス - 2006/07/16(Sun) 18:20 
74さん>>>

子供の言語力のことだけを考えて子供を持たないことをお考えなのですか?
金銭面についても綴っていらっしゃいましたが、子供とは夫婦にとって掛替えのない宝物です。それをこういった理由から子供を持たないことを決めると言うのはいささかもったいないことではないかと思います。
お金がなくても幸せな家庭はある。母親の日本語が中途半端でもご自分の日本語が大丈夫であればご自分で日本語の教育をすることもできますよ。最終的にご自分の教育と子ども自身の頑張りようではないでしょうか?リサーチの数字を気にしてご自分の生活に影響を及ぼしては、人生において素晴らしいものをミスしてしまうことになりかねませんよ。英語圏の奥様からは英語を学んで、お父様となるあなたが日本語を教えることができるという環境はお子さんにとって恵まれた環境だと思いますよ。実際私の周りにはそういったご家庭がたくさんあって、皆幼い頃からちゃんとバイリンガルです。アメリカには自分の子供に少しでも外国語に携わらせたいと望んでいらっしゃる方が多く、そういった人たちからすると、奥様の日本語が中途半端だから子供の発育に影響するので子供は持たない、というのはこういったご家庭の方たちからすると幸せ物の悩みですよ。
でも最終的に子供を持つ持たないは個人の自由なので、ご夫婦で話し合って決めたことであれば良いのですが、リサーチの数字を元に決められたことであれば、もう少し考え方を広げていただきたいな、と思って書き込ませていただきました。
No.111 投稿者:名無しの権兵衛 - 2006/07/19(Wed) 07:51 
>>110
ウソもほどほどにしなさいw
>母親の日本語が中途半端でもご自分の日本語が大丈夫であればご自分で日本語の教育をすることもできますよ。
確かにそれは可能、しかし旦那の職業によっては平日はほとんど子供とすごす時間がないって人がいるわけ。
子供の躾や言語教育をするのに必要な時間や金の余裕についてはどう考えているのかな?

>実際私の周りにはそういったご家庭がたくさんあって、皆幼い頃からちゃんとバイリンガルです。
どのレベルをもってバイリンガルというかにもよるね。
勤務先で白人とラテン系のハーフの子や子供の頃に母国を離れてアメリカに来た人がいるけど、
彼らでもビジネスの場での咄嗟の対応やビジネスレターを書くときにはなかなか言葉がでない
って言って困ってるんですよ、PrincetonとかGeorge Washingtonなど立派な学歴を持っているような人なのにね。
これが理由で彼らは自分がバイリンガルと呼ばれることに抵抗があると言っている。
やっぱり反応がどうしても少し遅れるし、その部分はビジネスの世界ではどうしても致命傷になりかねないからね。
あなたはこういうハンデがある人でもバイリンガルと呼べるかね?
No.112 投稿者:シアトルのコリス - 2006/07/19(Wed) 15:36 
私はある程度の会話(インターメディエートあたり)が2ヶ国語で出来るのであればバイリンガルと呼べるのではないかと思っています。
それ以降のビジネスレベルやネイティブレベルとなれば、確かに更なるスキルが必要でしょうね。

私は前に投稿された方とは逆の立場で、私が英語圏の国で英語を第2ヶ国語として生活しています。英語を使って仕事はしていますが、やはりネイティブと比べては差は歴然です。そんな中子育てもしています。私は自分の英語力不足が子供を育てる過程でハンディーキャップになるとは思っていません。ましてや「お母さんは英語が自分よりもできないから、自分がもっと英語で助けてあげよう」とか「お母さんとは日本語でお話しよう」といった風に思ってくれるようになればと願っています。周りのアメリカ人の方達からは、「あなたの子供はいいわね。自然とバイリンガルになるんですもの。」と言ってもらえているんですよ。

そして、先に書いたこと、嘘は何一つありませんよ。
私の住む場所がシアトルということもあってか、アメリカ人の他、いろんな国からの移民が多く、台湾からの移民の子供に日本語を教えていましたが、彼女の英語はパーフェクト。そして中国語もネイティブ同様のようでした。もちろん、私は中国語はわかりませんが、彼女のお母様は英語が殆ど喋れず、私との会話には必ずその娘さんが入り、お母様や親戚の人と中国語で会話し、外では英語で会話をすることにより、両方を身に付けることができたそうです。どちらの言語でも自然と会話していました。他にも日本人の方でも、こちらで生まれ育った方、移民してきた方、それぞれ同じように両方の語学力を身につけていらっしゃる方がたくさんいらっしゃいます。

確かにそれには親子とも何事も努力は必要で、中にはご両親共に日本から移民してきたのに子供に一切日本語で会話しなかったため日本語が出来ない、と言う人も見かけます。でも彼らが一斉にして言うのは、もっと自分の親から日本語を習っていればよかった、ということ。

ご両親が日本語で触れ合ったご家庭で生活された私の周りの方達にはバイリンガルとしてマイクロソフト社で語学力を生かしてお仕事されている人たちも多く見ます。

私の主人などは、日本生まれですが、小学生高学年で一人でアメリカに渡り、それから日本語を殆ど使わずにきたので、私と出合った時には英語から日本語に訳していたのでおかしな日本語でした。ですが、今では日本語を話す時には日本語で考えるのが普通となり、今まで苦手としていた敬語も私の両親などと会話をするうちに少しずつ身に付けてきたようです。

金銭的なことは、子育てにはそれは多くのお金がかかりますよね。
私も親のすねをたっぷりカジってここまでやってきました。
私も未だ裕福とはいえないので、我が子のこれからの出費を考えると気が遠くなりますが、この子の成長振りを見ているとそのような不安も飛んで、更に仕事を頑張ろう!と思う毎日です。

嘘を綴るつもりもなければ(そんなに暇ではありませんし)、私の見解を押し付ける気持ちもないので、おっしゃっていたような環境で子供を育てる身として、いろんな不安はありつつも、子供を持つと言うことは素晴らしいことなので、Work outできるようなことであれば、頑張って欲しいということを伝えたかったまでです。

111番さんの貴重なお話もありがとうございました。
No.113 投稿者:削除 - 2006/07/23(Sun) 21:30 
管理者に削除されました。
No.114 投稿者:さそり座の女 - 2006/07/26(Wed) 17:22 
アタシ、将来は国際結婚したいって、考えてる♪
でも、彼氏と結婚生活うまくいくか、心配です・・・。
なので、国際結婚のいいトコと、悪いトコを教えてください☆
No.115 投稿者:名無しの権兵衛 - 2006/07/26(Wed) 18:45 
今まで多くの二カ国語(英語と日本語)を使える人と会ってきたけど,完全なバイリンガルの人には会ったことがない。

どちらかの言語が不完全
両方の言語が不完全

のどちらか。話を聞いていると発音がいいのでちゃんとマスターしているのかと思えば実際にはそうでない場合ばかり。さらに,そんな状態なのに本人がバイリンガルだと思っているのでたちが悪い。

バイリンガルの定義を甘くしていけばそれに含まれる人は多くなるだろうけれど,まともな会話や文学鑑賞,速読,演説などができるかどうかというレベルになるとほとんどバイリンガルは存在しない,というのが個人的な結論。

まあ,日本語と英語は違いすぎるのでバイリンガルになりにくいというのは理解できる。オランダ語と英語やポルトガル語とスペイン語のバイリンガルなら珍しくないのだろう。
No.116 投稿者:名無しの権兵衛 - 2006/08/24(Thu) 23:44 
日本の男が頼りないから白人のほうが素敵に見えます。
日本人の男は韓国人の男よりも子供。
日本人の男は軍隊を経験しないから甘いと思う。
No.117 投稿者:名無しの権兵衛 - 2006/08/25(Fri) 01:36 
>>116

お前女か?あわれだな。
No.118 投稿者:名無しの権兵衛 - 2006/08/25(Fri) 09:19 
アメリカだって軍隊ないだろうが!
No.119 投稿者:名無しの権兵衛 - 2006/08/26(Sat) 02:15 
>>115
>バイリンガルの定義を甘くしていけばそれに含まれる人は多くなるだろうけれど,まともな会話や文学鑑賞,速読,演説などができるかどうかというレベルになるとほとんどバイリンガルは存在しない,というのが個人的な結論。

そうだよなー、まあアメリカにいると何年も住んでるのにintermediateレベルの英語力しかない人
やそれ未満の人が当たり前のようにいるし、そんな人でも生活していけるんだからということで
自分へのハードルを落として自分に妥協したり計画性もなく子供産んだりする人がいるけど、
これは大変な勘違いだろう。自分のキャリアパスとかに妥協するだけなら本人の勝手だが、子供となると
その子の将来にも全部といかないまでも責任を負わなきゃいけないわけで、それなのに両親それぞれが
子供にモノを考える癖をつける前に中途半端に英語と他の言語をゴッチャに教え込んだらどうなるかわかるだろうけどね。

No.120 投稿者:名無しの権兵衛 - 2007/03/08(Thu) 13:10 
「国際結婚している人」に素朴な質問です。

厳密には結婚してないくせに「同棲」も含めて「結婚」を語っている方もいらっしゃったりするのですか?

と言うのも、ギリシャ人(男)と話していたら、国際結婚国際結婚と騒いでいる日本人女性が異質に思えてきたのです(こう思うのはあくまで一過性ですが)。ただの愛人ちゃうの?的な。

このギリシャ人の思考回路、自分にとっては有り得なさ過ぎて面白いです。
自分もかなりキツく言い返すのですが、一歩もひるまない「ラテンの恋人」。自分が何年も子供ができないと愚痴っていたら「他の相手とチャンスがあるよ」なんて悪びれず言い切ってます。おいおい、そりゃまずいだろって。ああ、そうだった。会ってすぐの時だったっけか、ご本人御みずから志願していましたっけ(笑)。
外国人、怖え〜っ。有り得な〜い。

実は正式に籍は入れてません(入れてもらえません)って人も多いのですか?なんかかわいそうです。外国人なんて友達でいいじゃん。
No.121 投稿者:名無しの権兵衛 - 2007/03/08(Thu) 18:15 
ヨーロッパの人々にとって,結婚は単なるオプションです。
フランスや北欧など半数以上の子供の親は未婚です。
したがって,家族意識は非常にうすく,個人主義が蔓延しています。
男と女が結婚して良い家庭を作り良い子供を育てる,という考えは
彼らにはなくなってしまったのです。
それを良いことだと信じて日本社会に導入しようとするエセフェミニストが
この頃多いので困ったものだ。
No.122 投稿者: - 2007/04/13(Fri) 22:36 
私いわゆる・・・・・・・セミリンガル・・かもしれません。
いとこも。いとこはアメリカのハーフなんですけど・・。
No.123 投稿者:名無しの権兵衛 - 2007/04/16(Mon) 19:32 
僕なんて奥さんオーストラリア人で娘も一人要るけど、問題なんて特になかったな。あったとしても日本人同士の結婚でもよくあるようなんもんじゃない?国際結婚だからとか、人種が違うから民族が違うから、なんていってるやつは日本人同士でも失敗してるって。
国際結婚は失敗しやすい?今時、日本人同士の離婚だって増えてんじゃない?
ちなみに僕の奥さん日本語はまあまあだけど、家じゃなるべく英語を話すようにしてもらってるよ。んでもって僕は日本語と英語混ぜて話してる。
セミリンガルとか全然問題ないよ。娘は日本語も英語もうまいこと使い分けて話してるよ。
No.124 投稿者:名無しの権兵衛 - 2007/06/13(Wed) 21:22 
>>123

>セミリンガルとか全然問題ないよ。娘は日本語も英語もうまいこと使い分けて話してるよ。

それが問題。母語がないと言語発育がうまくいかないのは常識。残念ですね。
No.125 投稿者:名無しの権兵衛 - 2007/06/13(Wed) 23:38 
>>123
セミリンガルの実害が出るのは、個人差もあるけど成人してから。
彼らはどちらの言語でも浅くしか理解できないから、仕事やプライベート
でも苦戦することになる。
No.126 投稿者:名無しの権兵衛 - 2008/05/22(Thu) 23:10 
でも成人迎えてから渡米して、英語で生活始める人もいますからねー。
私も18の時に渡米したクチです。
他人から「浅くしか理解できない」と指摘されればひょっとしてそうなのかも知れませんが、普通に大学卒業して就職して、仕事やプライベートに苦戦していると感じる事なく生活してますから。
バリバリの日本人でさえ普通に生活出来るんですから、そこまで敏感になる必要もないと思ったりするんですが。
No.127 投稿者:名無しの権兵衛 - 2008/05/26(Mon) 22:57 
>>126

あなた、英語の小説を週に何冊も読めますか。政治や経済、歴史の話題をアメリカ人と討論できますか。アメリカ人同士が激論しているところに参加することができますか。

あなたが「普通に生活」していると思っても、実際には大きなハンディキャップを背負っているのが自称バイリンガルの日本人ですよ。
No.128 投稿者:名無しの権兵衛 - 2008/05/31(Sat) 11:47 
>>あなた、英語の小説を週に何冊も読めますか。政治や経済、歴史の話題をアメリカ人と討論できますか。アメリカ人同士が激論しているところに参加することができますか。

あなたが「普通に生活」していると思っても、実際には大きなハンディキャップを背負っているのが自称バイリンガルの日本人ですよ。

こう言うことを書き込む奴に限って、自分の語学力に不満を持ってたりするんだよねwww
No.129 投稿者:名無しの権兵衛 - 2008/06/03(Tue) 20:05 
>>127

小説を週に何冊もなんて、日本語でも読んでいる人いませんよ。
そんなに時間ないでしょ〜
それに、一概にアメリカ人と言ってもアホが一杯いる国ですしね・・・

私に限って言えば、こっちで大学を出たので人並み程度には読めるし、政治や社会のクラスで討論もやりましたし、グループワークもあったんでそれなりには困らない程度には出来る部類に入るんじゃないかなーと思います。ま、英語の訛りはとれませんが。

日本人で大学から留学してマスター、ドクターまで行く人なんて山ほどいる訳ですし、それを考えると別にそんなにネガティブになる事もないんじゃいかなって思いますが。
うちの旦那はスイスで育ったので、あたりまえの様に何ヶ国語も話しますし。
No.130 投稿者:名無しの権兵衛 - 2009/03/04(Wed) 13:15 
>>124
セミリンガルの問題が深刻化するのは、実は大人になってからですよ。

>>126
あなたは会社でのオフィシャルなディスカッションや同僚同士のスモールトークの場において、ちゃんと他人の話を理解しつつ自分の考えをまとめて話せますか。
クライアントや取引業者の人にいきなり話を振られたときにでも、動揺せずに的確に回答できますか。

各種パーティーやパブなど人の集まったところで、単なる立ちんぼさんにならずに会話に貢献することができますか?

少なくともこれくらいのことができないと「問題なく話せる」レベルとは言えないよね。
No.131 投稿者:名無しの権兵衛 - 2009/03/25(Wed) 15:03 
国際結婚して子供を作った人は、
子供が肌の色とかを理由に学校でいじめられた場合に
冷静に対応できるか?

それさえできなきゃ子供を産む資格はないと思うよ、
いや脅しとかじゃなくね。
No.132 投稿者:名無しの権兵衛 - 2009/04/30(Thu) 22:33 
日本の女がわがままだってことが白人とつきあえばわかります。
No.133 投稿者:Oniku - 2009/04/30(Thu) 22:59 
んんどっちもどっちだと思います。

どこでも女性は男性に多くのものを求めることが本質だと思います。
(その反対もありますがw)

要は「何をどう求めるか」が違うわけだと私は思います。
No.134 投稿者:名無しの権兵衛 - 2009/06/09(Tue) 18:47 
>>112
>私はある程度の会話(インターメディエートあたり)が2ヶ国語で出来るのであればバイリンガルと呼べるのではないかと思っています。
それ以降のビジネスレベルやネイティブレベルとなれば、確かに更なるスキルが必要でしょうね。

その更なるスキルの部分が大人になってからは必須なわけで…
大人になって現地の人たちと伍して生活するには、ある程度レベルの
コミュニケーションではつらいし、周りもいつまでも寛容には
接してくれない。

留学やワーホリなどの一時的な滞在ならintermediateレベルでも
生活していけるでしょうが。
No.135 投稿者:名無しの権兵衛 - 2011/03/04(Fri) 15:00 
友人(男)が白人と再婚しましたが、なっとうくさいとかけなされて毎日をすごしています。
No.136 投稿者:国際結婚ありかも。 - 2011/05/07(Sat) 00:46 
 友人の2パターンの国際結婚夫婦がいる。
奥さんが日本人(美人度は人並みレベル)旦那がフランス人(白人で、カッコいい)で、子供は金髪で青い目なんだけど一重瞼で、顔は完全日本人顔。

旦那が日本人(日本人としてはイケメンの二重瞼)奥さんがスペイン人で、子供は黒髪(スペイン人には黒髪が多いみたい)なんだけど、二重瞼の欧米系顔。

 正直、自分の子供も青い目の金髪だと嬉しいけど、完全日本人顔になるのは、気持ちとして微妙かもな…  
No.137 投稿者:名無しの権兵衛 - 2011/05/15(Sun) 12:17 
>>131
子供の問題は子供と学校に○投げというのが、国際結婚妻の基本線でしょ。
No.138 投稿者:名無しの権兵衛 - 2011/05/30(Mon) 11:56 
>>137
それって完全に毒親じゃないか!

[HOME] [スレッド一覧] [最新50件] 1-100 101-200 [全件表示] [投稿数 136/300]
お名前  Eメール

パスワード(記事の編集/削除に使用) クッキー情報を保存

■記事管理フォーム 権限: 処理: 記事No:  パスワード:
編集者Pass:
- mychan -